Street art is typically painted directly on urban walls. Across from the Court Square subway station in Queens, there’s a…